Translation of "Niedawno" in German

Zmarł niedawno.

Er ist vor Kurzem gestorben.

Niedawno zostałam mamą,

Und vor Kurzem bin ich Mutter geworden,

Zgubiłem niedawno aparat.

Ich habe neulich meine Kamera verloren.

Spotkałem Toma niedawno.

Ich habe Tom neulich getroffen.

Widziałem go niedawno.

Ich habe ihn vor Kurzem gesehen.

Poszedłem niedawno do muzeum.

Ich war neulich im Museum.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Dopiero niedawno go spotkała.

Sie hat ihn erst neulich getroffen.

Spotkałem się z nim niedawno.

Ich habe ihn neulich getroffen.

Ona niedawno zadeklarowała się jako lesbijka.

Sie hat sich vor kurzem als lesbisch geoutet.

To właśnie Toma spotkała niedawno Mary.

Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.

A my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

Wir suchen auch noch nicht so lange.

Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.

- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, von dem ich meine, dass ich mich in ihn verlieben könnte.
- Ich habe neulich jemanden kennengelernt, in den ich mich, glaube ich, verlieben könnte.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.