Translation of "Zdjąć" in German

Proszę zdjąć buty.

- Bitte zieh deine Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus.
- Ziehen Sie bitte Ihre Schuhe aus.
- Bitte ziehen Sie sich die Schuhe aus.
- Bitte zieht euch die Schuhe aus.

Proszę zdjąć kapelusz.

- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab.
- Bitte nimm deinen Hut ab!
- Bitte nehmen Sie Ihren Hut ab!

Czy mogę zdjąć płaszcz?

- Darf ich meinen Mantel ausziehen?
- Darf ich meinen Mantel ablegen?

Nie mogę zdjąć pokrywki.

Ich kriege den Deckel nicht ab.

Nie mogę zdjąć okularów.

Ich kann meine Brille nicht abnehmen.

Czas zdjąć majtki z pomocą zaufanego ostrza.

Zeit, die Unterwäsche loszuwerden mit meiner Klinge des Vertrauens.

Przed wejściem do domu proszę zdjąć buty.

Vor dem Betreten des Hauses bitte Schuhe ausziehen.

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

Also musst du diese Saugnäpfe ganz sanft abziehen, ohne ihn zu stören,