Translation of "Delikatnie" in German

Ale poruszamy się naprawdę delikatnie.

aber wir bewegen uns sehr vorsichtig.

Więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

Den Reifegrad der Feigen prüft er deshalb sanft mit den Lippen.

Trzeba delikatnie zdjąć te przyssawki, nie przeszkadzając jej,

Also musst du diese Saugnäpfe ganz sanft abziehen, ohne ihn zu stören,

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Und jetzt können wir sie vorsichtig loslassen.

I teraz możemy delikatnie uwolnić go i pozwolić mu odejść.

Und dann kann ich sie vorsichtig loslassen.

Więc delikatnie ruszyłem na powierzchnię, myśląc, że zejdzie mi z ręki.

also stieß ich sanft an die Oberfläche und dachte, er würde sich lösen.

Dobry sposób na zmuszenie ich do ruchu to delikatnie na nie dmuchnąć.

Oftmals kann man eine Vogelspinne dazu bringen, sich zu bewegen, indem man sie sanft anpustet.