Translation of "Szalony" in German

Jesteś szalony!

Du bist verrückt!

Jesteś szalony.

- Du bist wahnsinnig.
- Sie sind wahnsinnig.

Szalony pościg trwa.

Diese verrückte Jagd begann.

Musisz być szalony.

Du musst verrückt sein.

Nie bądź szalony.

Sei nicht verrückt.

Chyba jesteś szalony.

Du bist wohl verrückt.

Nie jestem szalony.

Ich bin nicht verrückt.

- Czy wy myślicie, że jestem szalony?
- Myślicie, że jestem szalony?

- Denkt ihr, ich bin verrückt?
- Denkt ihr, dass ich verrückt bin?

Co za szalony dzień!

Was für ein verrückter Tag!

Myślisz, że jestem szalony?

- Denkt ihr, ich sei verrückt?
- Glauben Sie, ich sei verrückt?
- Haltet ihr mich für verrückt?
- Halten Sie mich für verrückt?
- Hältst du mich für verrückt?

- Jestem szalona.
- Jestem szalony.

Ich bin verrückt.

Tomek jest szalony i może być niebezpieczny.

Tom ist verrückt und möglicherweise auch gefährlich.

Musi być szalony aby się tak zachowywać.

Er muss verrückt sein, um sich so zu benehmen.

- Tom jest trochę szalony.
- Tom jest trochę zwariowany.

- Tom ist etwas verrückt.
- Tom ist ein bisschen verrückt.

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

Er müsste schon verrückt sein, um den Berg im Winter zu besteigen.

- Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
- Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.