Translation of "Różnica" in German

Jaka jest różnica?

Was ist der Unterschied?

Czy jest jakaś różnica?

Gibt es einen Unterschied?

Ogromna różnica z tym ogniem.

Dieses Feuer wird uns sehr gut tun.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

Zwischen den beiden gibt es einen enormen Unterschied.

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

- Ihr Altersunterschied beträgt sechs Jahre.
- Sie sind sechs Jahre auseinander.

Jaka jest różnica między tym i tamtym?

Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?

Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.

I 3000 pracowników pilnujących tylko zegara to kolosalna różnica.

oder 3000 Leute nur auf die Uhr achten.

Jest pewna subtelna różnica w znaczeniu tych dwóch słów.

Es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied zwischen den beiden Worten.

Na czym może polegać różnica między dobrze a źle sprzedającymi się produktami?

Ich frage mich, worin sich Sachen, die sich gut verkaufen, von denen, die sich nicht so gut verkaufen, unterscheiden.

Jaka jest różnica między księgarnią w małej miejscowości a tą w dużym mieście?

Was ist der Unterschied zwischen einer Buchhandlung in einem kleinen Ort und in einer großen Stadt?

Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.

Der einzige Unterschied zwischen mir und einem Verrückten ist der, dass ich nicht verrückt bin.

Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.

Nachdem ich über diese elementare Frage grundlegend nachgedacht hatte, kam ich zu dem Schluss, dass der von bedeutenden Menschen oft als "wesentlich" oder "bedeutsam" bezeichnete Unterschied zwischen den unentbehrlichen Wörtern "wichtig" und "essenziell" nicht signifikant, sondern irrelevant ist.