Translation of "Jaka" in German

- Jaka pogoda?
- Jaka jest pogoda?

Wie ist das Wetter?

Jaka szkoda...

- Schade.
- Wie schade!

Jaka pogoda?

Wie ist das Wetter?

Jaka szkoda!

- Wie schade!
- Wie bedauernswert!

- Jaka jest dzisiaj pogoda?
- Jaka jest dzisiejsza pogoda?

Wie ist das Wetter heute?

Jaka jest temperatura?

Wie ist die Temperatur?

Jaka piękna tęcza!

Was für ein schöner Regenbogen!

Jaka grupa krwi?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Was ist deine Blutgruppe?

Jaka radosna uroczystość!

Welch freudiges Fest!

Jaka jest potrzeba?

Was ist so dringend?

Jaka piękna muzyka!

- Welch schöne Musik!
- So eine schöne Musik!

Jaka jest różnica?

Was ist der Unterschied?

Jaka jest woda?

Wie ist das Wasser?

Jaka jest następna stacja?

Was ist der nächste Halt?

Jaka jest tam pogoda?

Wie ist das Wetter dort?

Jaka była przyczyna eksplozji?

Was war der Grund für die Explosion?

Jaka ona jest ładna!

Wie schön sie ist!

Jaka tu jest woda?

Wie ist hier das Wasser?

Jaka była wczoraj pogoda?

Wie war gestern das Wetter?

Jaka jest ta nauczycielka?

Wie ist diese Lehrerin?

- Jaka szkoda!
- Niestety!
- Trudno.

Wie schade!

Jaka będzie jutro pogoda?

Wie wird morgen das Wetter sein?

Jaka jest dzisiaj data?

- Welches Datum haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?

Jaka jest dzisiejsza data?

- Den Wievielten haben wir heute?
- Der Wievielte ist heute?

Pogrzebią mnie taką, jaka jestem,

Ich gehe unter die Erde so wie ich bin,

Jaka jest grubość tej deski?

- Wie dick ist das Brett?
- Welche Dicke hat das Brett?

Jaka jest twoja ulubiona piosenka?

Was ist dein Lieblingslied?

Jaka jest twoja ulubiona reklama?

Was ist deine Lieblingswerbung?

Jaka jest twoja ulubiona fryzura?

Was ist deine Lieblingsfrisur?

Jaka jest najwyższa góra Europy?

Welcher ist der höchste Berg in Europa?

Jaka jest wysokość tego płaskowyżu?

Wie hoch liegt das Plateau?

Jaka jest twoja ulubiona dyscyplina?

Was ist dein Lieblingssport?

Jaka jest twoja grupa krwi?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Was ist deine Blutgruppe?

Jaka z niej piękna kobieta!

Was für eine schöne Frau sie doch ist!

Jaka jest twoja ulubiona czcionka?

Welche ist deine Lieblingsschriftart?

Jaka jest zaleta tej technologii?

Was ist der Vorteil dieser Technologie?

Jaka jest twoja ulubiona rozrywka?

Was ist deine Lieblingsbeschäftigung?

Wiesz dobrze, jaka jest sytuacja.

Du weißt genau, wie die Lage aussieht.

Jaka jest twoja data urodzenia?

Was ist dein Geburtsdatum?

Jaka jest twoja ulubiona kreskówka?

- Was ist dein Lieblingstrickfilm?
- Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?

Jaka jest twoja ulubiona bajka?

Was ist dein Lieblingsmärchen?

Jaka jest twoja ulubiona gra?

Was ist dein Lieblingsspiel?

- Jaka jest różnica między tym i tamtym?
- Jaka jest różnica między tym a tamtym?

Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

Jaka szkoda, że nie mam ogrodu!

Wie schade, dass ich keinen Garten habe!

Wiem, jaka była twoja pierwsza myśl.

Ich weiß, was dein erster Gedanke war.

Jaka jest płaca minimalna w RPA?

Wie hoch ist der Mindestlohn in Südafrika?

Zastanawiam się, jaka jutro będzie pogoda.

Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

Jaka jest odpowiedź na moje pytanie?

Wie lautet die Antwort auf meine Frage?

Jaka gwiazda jest dziś na topie?

Welcher Star ist heute angesagt?

Jaka jest twoja ulubiona gra komputerowa?

Was ist dein liebstes Computerspiel?

Jaka jest twoja ulubiona książka kucharska?

- Welches Kochbuch verwendest du am liebsten?
- Was ist dein Lieblingskochbuch?

Jaka jest twoja ulubiona łamigłówka słowna?

Welcher ist dein Lieblingszungenbrecher?

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

Wie kommen wir auf dem sichersten Weg nach unten?

Jaka jest różnica między tym i tamtym?

Was ist der Unterschied zwischen diesem und dem da?

Jaka jest najwyższa góra w Północnej Ameryce?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas?

Jaka jest średnia długość życia w Japonii?

Wie groß ist die durchschnittliche Lebenserwartung in Japan?

Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?

Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen.

Jaka jest odległość między Nowym Jorkiem a Londynem?

Wie weit sind New York und London voneinander entfernt?

Jaka jest twoja ulubiona książka o Harrym Potterze?

Welches Harry-Potter-Buch findest du am besten?

Lepiej sprawdź jaka jest szybkość twojego łącza internetowego.

Du solltest die Geschwindigkeit deiner Internetverbindung kontrollieren.

"Jaka jest prawda o koronawirusie?" - "Kto to wie?"

„Was ist die Wahrheit über das Coronavirus?“ – „Wer weiß das schon?“

To była najlepsza rzecz jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła.

Das war das Beste, was mir je passiert ist.

Aj, jaka szkoda! Myślałem, że w końcu się rozjaśni.

Ja, wie schade! Ich dachte, es würde sich endlich aufklären.

- Jaką masz grupę krwi?
- Jaka jest twoja grupa krwi?

- Welche Blutgruppe hast du?
- Wie heisst deine Blutgruppe?
- Was ist deine Blutgruppe?

- Cóż za przenikliwość!
- Jaka spostrzegawczość!
- Jakie to wnikliwe!
- Ależ wnikliwe!

Wie scharfsinnig!

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

Wie kommen wir auf schnellsten Weg diesen Felsen nach unten zu Dana?

Badania naukowe dowodzą, że rośliny czują. Jaka jest z tego korzyść?

Die Wissenschaft weiß, dass Pflanzen Gefühle haben. Und? Was bringen sie?

- Kim jest ta dziewczyna? - Jaka dziewczyna? - Ta, która tańczy z Tom'em?

„Wer ist das Mädchen da?“ – „Welches Mädchen?“ – „Das mit Tom tanzt.“

Biorąc pod uwagę, jaka była pora, w supermarkecie było stosunkowo pusto.

Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.

Jaka jest różnica między księgarnią w małej miejscowości a tą w dużym mieście?

Was ist der Unterschied zwischen einer Buchhandlung in einem kleinen Ort und in einer großen Stadt?

Jeśli ktoś się spyta jaka jest puenta z tego opowiadania, szczerze nie wiem.

Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht.

Nie wiem, jaka broń będzie użyta w trzeciej wojnie światowej, ale czwarta będzie na maczugi.

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.