Translation of "Przetłumaczył" in German

Przetłumaczył japońską powieść na francuski.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

Tom przetłumaczył list na francuski.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

Przetłumaczył Homera z greckiego na angielski.

Er hat Homer vom Griechischen ins Englische übersetzt.

Przetłumaczył tę książkę z francuskiego na angielski.

Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt.

Chciałbym, żebyś przetłumaczył ten dokument na francuski.

- Ich möchte, dass du dieses Dokument auf Französisch übersetzt.
- Ich möchte, dass Sie dieses Dokument auf Französisch übersetzen.
- Ich möchte, dass ihr dieses Dokument auf Französisch übersetzt.

Tom przetłumaczył dla mnie list na francuski.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Ojciec przetłumaczył list po niemiecku na japoński.

Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische.

Chcę, żeby ktoś mi przetłumaczył ten list na angielski na jutro.

- Ich möchte diesen Brief bis morgen ins Englische übersetzt haben.
- Dieser Brief muss bis morgen ins Englische übersetzt werden.

Mógłby ktoś być tak miły i przetłumaczył to zdanie na swój ojczysty język?

Könnte jemand so nett sein und diesen Satz in seine Muttersprache übersetzen?