Translation of "Japoński" in Japanese

- Fugu to japoński przysmak.
- Najeżka to japoński przysmak.

フグは日本の珍味だ。

To japoński samochód.

この車は日本製です。

Zobacz ten japoński samochód.

日本製の車を見て下さい。

Zjadłem japoński omlet ryżowy.

オムライスを食べた。

Przetłumaczył z francuskiego na japoński.

彼はフランス語を日本語に訳した。

Sumo to tradycyjny japoński sport.

相撲は日本の伝統的なスポーツです。

Czy ktoś zna język japoński?

- 日本語ができる人います？
- 日本語ができる人はいますか？

Moim językiem ojczystym jest japoński.

私の母語は日本語です。

Tom kupił słownik chińsko-japoński.

トムは中日辞典を買った。

Jego wiersze są nieprzetłumaczalne na japoński.

彼の詩は日本語に翻訳できない。

Pisanie kartek noworocznych to japoński zwyczaj.

年賀状を書くのは日本の習慣である。

Japoński i koreański mają cechy wspólne.

日本語は朝鮮語と共通点がある。

Skrót JST oznacza japoński czas standardowy.

ＪＳＴは日本標準時を表わす。

Umiesz przetłumaczyć z angielskiego na japoński?

あなたは英語を日本語に翻訳できますか。

Nie tłumacz angielskiego na japoński dosłownie.

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。

Japoński rynek ryżu jest zamknięty na import.

日本の米市場は輸入に対し閉ざされている。

Nieważne, co powiesz, japońskie anglicyzmy to japoński.

何言っても和製英語は日本語だ。

Uważam, że mój japoński jest naprawdę zły.

俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。

Czy na półce jest słownik angielsko-japoński?

本棚に英和辞典がありますか。

Francuski ma o wiele więcej samogłosek niż japoński.

- フランス語には日本語よりずっと多くの母音がある。
- フランス語には日本語よりはるかに多くの母音がある。

Jestem zaskoczony, że twoja rodzina ma japoński samochód.

お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。

Rząd japoński nie umie poradzić sobie z tym problemem.

日本政府は、その問題に対処することができない。

Japoński i koreański są naprawdę ciekawe, więc bardzo je lubię.

日本語と韓国語が本当に面白いから、大好きです！

Żaden japoński profesjonalny golfista nie jest tak popularny jak Jumbo Ozaki.

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。

Im dłużej on przebywa w Japonii, tym lepszy staje się jego japoński.

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。

- Pies zjadł zegarek oraz japońskiego fana.
- Pies zjadł zegarek oraz japoński wentylator.

犬が腕時計と扇子を食った。

- Tom, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mary? "francuski, japoński i hebrajski"
- Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mario? "francuski, japoński i hebrajski"

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか？