Translation of "Odkryłem" in German

Odkryłem tajemnicę.

Ich habe das Rätsel gelöst.

Odkryłem dzisiaj wspaniałe miejsce.

- Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt.
- Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

Odkryłem nowy i ciekawy świat.

Ich habe eine neue und interessante Welt entdeckt.

Właśnie odkryłem ciemną stronę Tatoeby.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

Szybko odkryłem, że nie wiemy zbyt wiele.

Mir wurde schnell klar, dass wir nicht sehr viel wissen.

Innego dnia odkryłem książkę napisaną przez mojego ojca.

- Ich habe neulich ein Buch, geschrieben von meinem Vater, entdeckt.
- Ich habe neulich ein Buch entdeckt, das von meinem Vater geschrieben wurde.

Być może odkryłem niewielką wyspę gdzieś u wybrzeży Portugalii.

Eher vielleicht eine kleine Insel vor der Küste Portugals.

W końcu odkryłem, co było nie tak z moim telewizorem.

Schließlich fand ich heraus, was mit meinem Fernseher nicht stimmte.