Translation of "Wziął" in German

Wziął prysznic.

Er hat geduscht.

Co wziął Tomasz?

Was hat Tom genommen?

Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.

Tom nahm eine der Getränkedosen, öffnete sie und trank einen Schluck.

- Poprzednio mechanik wziął dużo więcej.
- Wcześniej mechanik wziął dużo więcej.

Früher hat der Mechaniker viel mehr genommen.

Wziął wolne na tydzień.

Er nahm sich eine Woche frei.

Wziął ją za rękę.

- Er nahm sie bei der Hand.
- Er hat sie an die Hand genommen.

Wziął książkę z regału.

Er nahm das Buch vom Regal.

Tom wziął dzień wolnego.

Tom nahm sich den Tag frei.

Wziął sobie tydzień wolnego.

Er nahm sich eine Woche frei.

Przed śniadaniem wziął prysznic.

Er duschte vor dem Frühstück.

Bóg dał, Bóg wziął.

Gott hat gegeben, Gott hat genommen.

Tom wziął tydzień wolnego.

Tom nahm sich eine Woche frei.

Wziął książkę z półki.

Er nahm ein Buch aus dem Regal.

Wziął jej słowa za pochlebstwo.

Er fasste ihre Worte als Kompliment auf.

Bill wziął odpowiedzialność za szkody.

Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich.

Tom wziął kredyt, aby kupić samochód.

- Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
- Tom hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein Auto zu kaufen.

- Kto wziął moją torebkę?
- Kto zabrał moją torebkę?

Wer hat meine Handtasche genommen?

Wziął głeboki oddech, nim wszedł do gabinetu szefa.

Er atmete tief durch, bevor er das Büro seines Vorgesetzten betrat.

- Tom nic nie wziął.
- Tom nic nie zabrał.

Tom hat nichts mitgenommen.

Tom wziął butelkę szkockiej z teczki i dał ją Mary.

Tom nahm die Flasche Scotch aus seiner Aktentasche und reichte sie Maria.

Przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

bei dem viele Leoparden von wütenden Mobs getötet werden, die die Dinge selbst in die Hand nehmen wollen.

Robert wziął Aberdeen latem 1308 roku sprawiając, że jego północno-wschodnia pozycja nie była możliwa

Robert nahm Aberdeen im Sommer 1308 ein den Nordosten unangreifbar zu machen