Translation of "Miałbym" in German

Dlaczego miałbym czekać?

Wieso sollte ich warten?

Dlaczego miałbym się śmiać?

Wieso sollte ich lachen?

Chodziłbym na filmy, jeśli miałbym czas.

Ich wäre gerne ins Kino gegangen, wenn ich die Zeit dazu gehabt hätte.

Nie miałbym teraz nic przeciwko napiciu się piwa.

Ich hätte gerade nichts gegen ein Bier.

Dokądkolwiek miałbym pójść, nigdy nie zapomnę twojej uprzejmości.

Wohin ich auch gehe, niemals werde ich deine Freundlichkeit vergessen.

Miałbym więcej cech, których nie mam dzisiaj, gdybym nie przeżył

Mehr von alldem, was ich heute nicht bin,

- Jak u diabła miałabym to zrobić?
- Po jakiego grzyba miałbym to robić?

Warum um Himmels willen sollte ich das tun?

Są ludzie, którzy lubią żółwie mięso, ale ja nie miałbym odwagi wziąć go do ust.

Es gibt Personen, die Schildkrötenfleisch schätzen, aber ich hätte nicht den Mut, es zu essen.