Translation of "Dzieciństwa" in German

Znam ją od dzieciństwa.

Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit.

On jest przyjacielem z dzieciństwa.

Er ist ein Freund aus Kindertagen.

To zdjęcie przypomina mi moje czasy dzieciństwa.

Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Den Großteil meiner Kindheit verbrachte ich in den Felsenbecken und tauchte im seichten Tangwald.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.