Translation of "Pływy" in German

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

Hier bestimmen Mond und Gezeiten den Rhythmus des Lebens.

Pływy morskie, które mijają indonezyjską cieśninę Lembeh,

Das Gezeitenwasser in der indonesischen Lembeh-Straße

Czasami morze tworzy wyjątkowy pokaz. Luminescencyjne pływy.

Manchmal zeigt das Meer eine ganz besondere Show. Leuchtende Wellen.

Od milionów lat księżyc i pływy kształtowały życie morskich stworzeń.

Über Millionen von Jahren haben Mond und Gezeiten das Leben der Meeresbewohner geprägt.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

Sie bestimmt die Gezeiten seit Milliarden von Jahren.

Pływy stają się silniejsze... stwarzają idealne warunki do rozmnażania dla ryb Bolbometopon muricatum.

Die Gezeiten werden stärker. Es sind optimale Bedingungen für die Fortpflanzung der Büffelkopf-Papageifische.

Moje wspomnienia z dzieciństwa są zdominowane przez skalisty brzeg, pływy i las wodorostów.

Meine Kindheitserinnerungen werden vom felsigen Ufer, den Gezeiten und dem Tangwald dominiert.