Translation of "Brakowało" in German

Tego brakowało.

Das hat gefehlt.

Jeszcze tego brakowało!

- Auch das noch!
- Das hat uns gerade noch gefehlt!

Brakowało nam już zapasów.

wurden bereits die Vorräte knapp.

Dziś brakowało wielu uczniów.

Heute haben ziemlich viele Schüler gefehlt.

- Mało brakowało.
- Było blisko.

Das war knapp.

Młodemu inżynierowi brakowało doświadczenia.

Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung.

Brakowało nam ciebie wczoraj na uroczystości.

Du hast uns auf der Feier gestern sehr gefehlt.

Będzie mi was bardzo brakowało gdy odejdziecie.

Ich werde euch sehr vermissen, wenn ihr geht.

Będzie mi cię brakowało, jeśli wyjedziesz z Japonii.

Ich werde dich sehr vermissen, wenn du Japan verlässt.

- Będę za tobą tęsknić.
- Będzie mi ciebie brakowało.
- Bedę za wami tęsknić.

- Du wirst mir fehlen.
- Ich werde dich vermissen.

Jego niepoważny syn i następca, Edward II, brakowało mu wojskowych i politycznych ojca

Sein leichtfertiger Sohn und Nachfolger Edward II. fehlte das Militär und politische seines Vaters

- Kiedy pojedziesz, będzie mi ciebie brakować.
- Będzie mi was bardzo brakowało gdy odejdziecie.

Ich werde euch sehr vermissen, wenn ihr geht.