Translation of "Wszelkie" in German

I ich wszelkie doświadczenia.

mit all den Erfahrungen, die sie mitbringen.

Wiatr tłumi wszelkie odgłosy.

Der Wind ist lauter als jedes Geräusch.

Miała wszelkie powody, aby się rozwieść.

Sie hatte allen Grund, sich scheiden zu lassen.

Mary miała wszelkie powody do zadowolenia.

Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.

Zmarnował wszelkie okazje, jakie mu dałem.

Er hat jede Chance, die ich ihm gegeben habe, vertan.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Jetzt hat er alle Regeln eines Planeten gebrochen.

Na naszej stronie, www.example.com, znajdziecie wszelkie niezbędne informacje.

Auf unserer Website http://www.example.com erfahren Sie alles, was sie wissen müssen.

„Wielkie dzięki wam obojgu, Tomie, Mario!” - „Wszelkie podziękowania należą się Tomowi. Ja nie zrobiłam zupełnie nic.”

„Vielen Dank an euch beide, Tom und Maria!“ – „Aller Dank gebührt Tom. Ich habe gar nichts getan.“

Tekst czytany przez Jane Goodall – fragment książki Jane Goodall i Phillipa Bermana „Reason for Hope: A Spiritual Journey” Copyright © 1999, Soko Publications Ltd. i Phillip Berman. Tekst wykorzystany za zgodą Hachette Audio. Wszelkie prawa zastrzeżone na całym świecie.

Text aus "Reason for Hope: A Spiritual Journey" von Jane Goodall in Zusammenarbeit mit Phillip Berman, gesprochen von Jane Goodall. Copyright © 1999 Soko Publications Ltd. und Phillip Berman. Mit freundlicher Genehmigung von Hachette Audio. Alle Rechte weltweit vorbehalten.