Translation of "Dało" in German

Takie ujęcie dało ogromne korzyści.

Dieses Verständnis hat große Vorteile.

Dało się odczuć drżenie ziemi.

Man spürte, wie die Erde bebte.

Gdyby dało się usunąć tę chropowatość,

Wenn wir diese Rauheit entfernen könnten,

Jej piękna nie dało się oddać słowami.

Ihre Schönheit war unbeschreiblich.

Każde z dzieci dało z siebie wszystko.

Jedes der Kinder gibt sein bestes.

żeby dało się zmieścić ich jak najwięcej na bardzo małej przestrzeni.

sodass mehr davon weniger Platz braucht.

Nie sądzę, by dało się skończyć całą tę robotę w jeden dzień.

Ich glaube nicht, dass man das alles an einem Tag abarbeiten kann.

Gniewu na jej twarzy nie dało się pomylić z żadnym innym uczuciem.

Der Ärger in ihrem Gesicht war unmissverständlich.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Jedes Universum, das einfach genug ist, um verstanden zu werden, ist zu einfach, um einen Geist hervorzubringen, der es versteht.