Translation of "Lina" in German

Dobrze, lina zdjęta.

Ich mache das Seil los.

Lina w dół.

Seil runter.

Kask. Lina w dół.

Okay, Helm auf. Seil runter.

Okej, lina przyczepiona. Jestem gotowy!

Okay. Das Seil ist befestigt. Ich bin bereit!

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Dieses Seil ist offensichtlich ein Teil der Kühlketten-Route.

Więc jak myślicie? Lina... czy ześlizg z tamtej góry?

Was denkst du? Abseilen oder schneerutschen?

żeby lina się nie ruszała. To zapewni mi bezpieczeństwo.

damit es festsitzt. Das ist meine Sicherung.

A potem mały rów, żeby lina się stąd wydostała.

Und dann einen kleinen Graben, an dem das Seil herauskommt.

Mam nadzieję, że lina nie da się tym ostrym krawędziom.

Ich hoffe nur, das Seil hält an den scharfen Kanten.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Ich habe allerdings nur 15 Meter Seil. Sieh es dir selbst an.

Moja lina ma jednak tylko 15 metrów, a spójrzcie tu.

Mein Seil ist aber nur 15 Meter lang. Komm näher und sieh selbst.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

dass die Kanten das Seil durchtrennen. Ich würde in den Tod stürzen!

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

dass die Kanten das Seil durchtrennen. Das wäre ein Sturz in den Tod.

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

Ich bin nicht 100 % sicher, wie stark dieses Seil ist. Wie lange es schon hier hängt.