Translation of "Bawić" in German

Dzieci wyszły się bawić.

- Die Kinder sind zum Spielen rausgegangen.
- Die Kinder gingen zum Spielen nach draußen.
- Die Kinder gingen draußen spielen.

Tom chce się bawić.

Tom möchte spielen.

Lubią się bawić w śniegu.

Sie spielen gern im Schnee.

Niebezpiecznie jest bawić się ogniem.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

Nie wolno bawić się na ulicy.

Spiel nicht auf der Straße.

Kot lubi bawić się w ogrodzie.

- Die Katze spielt gerne im Garten.
- Die Katze mag es, im Garten zu spielen.
- Die Katze spielt gern im Garten.

Dzieci mogą się tu bawić bezpiecznie.

Kinder können hier gefahrlos spielen.

Dzieci lubią bawić się na dworze.

Kinder spielen gerne draußen.

Tom uwielbia bawić się z moim psem.

Tom mag mit meinem Hund spielen.

Tomek lubi bawić się z moim psem.

- Tom mag mit meinem Hund spielen.
- Tom spielt gerne mit meinem Hund.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.

Pokój jest za mały, żeby się w nim bawić.

Dieses Zimmer ist so klein, dass man darin nicht spielen kann.

„Jestem już za duży, żeby bawić się owadami” - powiedział chłopiec.

"Um mit Insekten zu spielen bin ich zu alt", sagte der Junge.

- Nie chcę się z Tobą bawić!
- Nie chcę z Tobą grać!

Ich will nicht mit dir spielen!

To nie tak, że nie lubię się bawić, po prostu nie mam czasu.

- Es ist nicht so, dass ich nicht gern Spaß habe, aber ich habe keine Zeit.
- Es ist nicht so, dass ich nicht gerne Spaß hätte; ich habe nur keine Zeit.

Nie rozumiem, dlaczego nie pozwala się dzieciom bawić się na zewnątrz w tak piękny dzień.

- Ich verstehe nicht, warum es den Kindern nicht erlaubt ist, draußen zu spielen, wenn es so ein schöner Tag ist.
- Ich verstehe nicht, warum die Kinder an einem so schönen Tag nicht draußen spielen dürfen.
- Ich verstehe nicht, warum den Kindern bei so schönem Wetter nicht erlaubt wird, draußen zu spielen.

- Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.
- Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

Wegen der großen Hitze konnten wir nicht draußen spielen.