Translation of "Bezpiecznie" in Portuguese

Bezpiecznie...

Seguros...

Zagubiony kuter dopłynął bezpiecznie do nabrzeża.

O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.

Chcemy wystartować i wylądować bezpiecznie na dole.

Queremos lançar isto e voar em segurança.

Ale wiem, że na sto procent można bezpiecznie je jeść.

Mas tenho 100 % de certeza que é seguro comê-los.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

- É saudável comer ovos crus?
- É seguro comer ovos crus?

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Temos de ir rapidamente para leste para chegar ao antídoto e tirá-lo daqui em segurança.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.