Translation of "Wyszedłem" in French

Wyszedłem rano.

Je suis parti au matin.

Wyszedłem na obiad.

Je suis sorti pour dîner.

Jak tylko wyszedłem, zaczęło lać.

Juste comme je sortais, ça commençait à pleuvoir.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

- Je suis sorti dehors tôt le matin.
- Je suis sorti tôt le matin.

Ktoś posprzątał mój pokój, gdy wyszedłem.

- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre tandis que j'étais partie.
- Quelqu'un a nettoyé ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais partie.
- Quelqu'un nettoya ma chambre pendant que j'étais parti.
- Quelqu'un nettoya ma chambre tandis que j'étais partie.
- On a nettoyé ma chambre en mon absence.

Gdy wyszedłem z domu, zaczęło padać.

Je sortais de chez moi, lorsqu'il s'est mis à pleuvoir.

- Wyjechałam.
- Odszedłem.
- Wyjechałam
- Wyszłam.
- Odeszłam.
- Wyszedłem.

- Je suis parti.
- Je suis partie.

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

Après ça, je pars, mais je me rends compte que j'ai oublié mon sac chez eux.

- Trząsłem się z zimna, kiedy wyszedłem na zewnątrz.
- Trząsłem się z zimna kiedy wyszedłem na dwór
- Trzęsłam się z zimna kiedy wyszłam na pole

Je tremblais de froid quand je suis sorti.