Translation of "Wyobrazić" in French

Próbuję wyobrazić sobie obraz...

J'essaie de réfléchir... si je visualise...

Jeśli można to sobie wyobrazić.

Si c’est possible de l’imaginer.

Mogę sobie wyobrazić jak się czułeś.

- J'imagine ce que vous avez dû ressentir.
- Je peux imaginer ce que tu as ressenti.

Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

- Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?
- Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?

Nie mogę sobie wyobrazić mojego życia bez niego.

Je ne peux m’imaginer vivre sans lui.

Trudno wyobrazić sobie życie bez telewizji i internetu.

Il est difficile d'imaginer une vie sans télévision ni Internet.

Czy umie pan sobie wyobrazić, jakie byłoby życie bez telewizji?

- Peux-tu te figurer comment serait la vie sans télévision ?
- Peux-tu t'imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous imaginer comment serait la vie sans télévision ?
- Pouvez-vous vous figurer comment serait la vie sans télévision ?

Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.

Je peux imaginer des situations dans lesquelles un couteau serait bien utile.

Na początku trudno było sobie wyobrazić, że cokolwiek wyciągała z tego związku.

J'avais du mal à imaginer qu'elle puisse tirer profit de cette relation.

Prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że to zielona statuła, która trzyma pochodnię, ale

Vous pouvez certainement visualiser que c'est une statue verte tenant une torche mais...