Translation of "Gwiazdy" in English

Gwiazdy zamigotały.

The stars twinkled.

Gwiazdy są niezwykłe.

Stars are amazing things.

W środku gwiazdy

So what happens inside a star

Popatrz na gwiazdy.

Look at the stars.

Szczątki po wybuchu gwiazdy.

the leftover debris when a star exploded.

Kelly, patrz na gwiazdy!

Kelly, watch the stars!

Gwiazdy dzisiaj jasno świecą.

The stars are shining brightly tonight.

Widzę księżyc i gwiazdy.

I see the moon and the stars.

Gwiazdy to ogromne wodorowe kule.

and stars are giant balls of hydrogen gas.

Gwiazdy świecą wysoko na niebie.

Stars shine above in the sky.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Your eyes remind me of stars.

Wybuch spowodował, że zobaczyłem gwiazdy.

The blow made me see stars.

Gwiazdy wyglądają pięknie tego wieczoru.

The stars look very beautiful tonight.

Supernowa, gwałtowna śmierć gwiazdy, jest niesamowita,

The amazing thing about supernovas, these violent star deaths

Wszyscy kręcili się dookoła gwiazdy filmowej.

They all flocked around the movie star.

Czy te gwiazdy widać w Australii?

Can these stars be seen in Australia?

Ostatniej nocy obserwowaliśmy gwiazdy na dachu.

Last night we were stargazing on the roof.

Wszystkie gwiazdy krążą wokół wspólnego środka masy.

All the stars in the Galaxy orbit around a common center of mass.

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Some stars are hardly visible to the naked eye.

Słońce, Księżyc i gwiazdy są częściami wszechświata.

The sun, moon, and stars are all part of the universe.

Chodźmy na zewnątrz i popatrzmy w gwiazdy.

Let's go outside and look at the stars.

W tej okolicy widać w nocy gwiazdy.

Stars can be seen at night in this area.

Przez ten teleskop widać gwiazdy i marzenia.

With this telescope stars and dreams can be seen.

Z czasem gwiazdy rozwiewają obłok, w którym powstały.

So, over time, the stars blow away the cloud that they were formed in.

Błyszczące na nocnym niebie gwiazdy wyglądały jak klejnoty.

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

Im wyżej wschodziło słońce, tym bardziej gwiazdy bladły.

As the sun rose, the stars faded away.

Na niebie nie było widać ani jednej gwiazdy.

Not a star was to be seen in the sky.

Gwiazdy takie jak Słońce ponownie scalają się ze Wszechświatem.

Stars like the Sun unravel gently back into space.

Lecz wasze ciała narodziły się we wnętrzu martwej gwiazdy.

but your body literally had to be forged inside a star that died.

Wielu nastolatkom imponują współczesne gwiazdy muzyki pop, aktorki czy aktorzy,

While a lot of teens had modern pop stars, actresses or actors they looked up to -

Słońce i inne siostrzane gwiazdy rozwiały obłok, w którym powstały,

and the Sun and all of our sister stars blew away the cloud we were formed in.

Zabawne, że pewna część obłoku może pozostać wokół młodej gwiazdy,

But it's kind of fun because a little bit of the cloud can hang around a young star.

Według Biblii, Trzej Królowie zostali przyprowadzeni do Jezusa światłem gwiazdy.

According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.

Ty będziesz miał takie gwiazdy, jakich nie ma nikt... Gdy popatrzysz nocą w niebo, wszystkie gwiazdy będą się śmiały do ciebie, ponieważ ja będę mieszkał i śmiał się na jednej z nich. Twoje gwiazdy będą się śmiały.

You - you alone will have the stars as no one else has them...In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night...You - only you - will have stars that can laugh.

Bywało, podczas gdy zapadała noc, że patrzył z ciekawością w gwiazdy.

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.

Te gwiazdy są widoczne gołym okiem, a tym bardziej przez teleskop.

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

Tom lubił siedzieć na dworze w ciepłe letnie noce i wpatrywać się w gwiazdy.

Tom liked to sit outside during the warm summer nights and gaze at the stars.