Translation of "Ulgę" in French

Noc przynosi ulgę.

La nuit est apaisante.

Lek dał natychmiastową ulgę.

- Le médicament m'a aussitôt soulagé.
- Le médicament m'a aussitôt soulagée.

Odczułem ulgę gdy usłyszałem wiadomości.

- Je me sentis très soulagé lorsque j'entendis les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagée lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me suis senti très soulagé lorsque j'ai entendu les nouvelles.
- Je me sentis très soulagée lorsque j'entendis les nouvelles.

Poczuliśmy ulgę, gdy ujrzeliśmy światło w oddali.

Lorsque nous avons vu de la lumière au lointain, nous nous sommes sentis soulagés.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

- Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
- Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.