Translation of "Przynosi" in French

Noc przynosi ulgę.

La nuit est apaisante.

Wojna przynosi straszliwe nieszczęścia.

La guerre provoque de terribles malheurs.

Zmierzch przynosi ukojenie od gorąca,

La nuit calme peut-être la chaleur,

Desperacki rechot nie przynosi efektu.

Les croassements frénétiques ne semblent pas fonctionner.

Zachód słońca przynosi odpoczynek od upału.

Le crépuscule adoucit la chaleur de la journée.

Nowy rok zawsze przynosi nowe nadzieje.

Une nouvelle année apporte toujours de l'espoir.

Nie wierzę, że czarny kot przynosi pecha.

Je ne crois pas que les chats noirs portent malheur.

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

Niektórzy ludzie wierzą, że liczba trzynaście przynosi pecha.

Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.

Dans les plaines ouvertes, chaque nuit génère une nouvelle épreuve. La savane africaine s'assombrit.