Translation of "Telefonu" in French

Zapisałeś numer telefonu?

As-tu noté le numéro de téléphone ?

- Mój numer telefonu to 789.
- Numer mojego telefonu to 789.

Mon numéro de téléphone est le 789.

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

César n'avait pas de téléphone portable.

To mój numer telefonu.

Voici mon numéro de téléphone.

Jesteś proszony do telefonu.

- On te réclame au téléphone.
- Tu es demandé au téléphone.
- On vous demande au téléphone.

Brak telefonu to niedogodność.

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

Zapomniałem numer swojego telefonu.

J’oubliais mon numéro de téléphone.

Nikt nie odebrał telefonu.

Personne n'a répondu au téléphone.

Zapisałem jego numer telefonu.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

Zapomniałem twój numer telefonu.

- J'ai oublié ton numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro.

Możesz użyć tego telefonu.

Tu peux utiliser ce téléphone.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

J'ai oublié votre numéro de téléphone.

- Czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?
- Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Przepraszam, mógłbym skorzystać z telefonu?

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?

Nie mamy już telefonu stacjonarnego.

Nous n'avons plus de ligne fixe.

Daj mi swój numer telefonu.

Donne-moi ton numéro de téléphone.

Jaki jest twój numer telefonu?

- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

Jaki jest Twój numer telefonu?

Quel est votre numéro de téléphone ?

Mogę skorzystać z twojego telefonu?

- Puis-je utiliser ton téléphone ?
- Puis-je faire usage de ton téléphone ?
- Puis-je me servir de ton téléphone ?

Podaj mi swój numer telefonu.

Donne-moi ton numéro de téléphone.

Czy mogę użyć twojego telefonu?

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

Nadal masz mój numer telefonu?

Tu as toujours mon numéro de téléphone ?

Czy mógłbym skorzystać z telefonu?

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Mogę skorzystać z tego telefonu?

Puis-je utiliser ce téléphone ?

Czy mogę skorzystać z telefonu?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?

Numer mojego telefonu to 789.

Mon numéro de téléphone est le 789.

Musiał spać, bo nie odebrał telefonu.

Il devait être en train de dormir car il ne répondait pas au téléphone.

Nie wolno mi używać tego telefonu.

Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.

Tom dał Mary swój numer telefonu.

- Tom a donné à Marie son numéro de téléphone.
- Tom a donné à Mary son numéro de téléphone.

Proszę zaczekać. Podam go do telefonu.

Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.

Zapisałem jej numer telefonu w notatniku.

J'ai pris note de son numéro dans mon calepin.

Gdybym znał numer pana telefonu, zadzwoniłbym.

Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé.

Moj numer telefonu to 9876-5432.

Mon numéro de téléphone est le 9876-5432.

Jaki jest numer pańskiego domowego telefonu?

Quel est votre numéro de téléphone fixe ?

Podaj mi proszę swój numer telefonu.

Donne-moi ton numéro de téléphone, s'il te plait.

Bez nazwy firmy, numeru telefonu i adresu,

pas de nom de société, de téléphone, d'adresse mail ou postale --

Czy możesz podać mi swój numer telefonu?

- Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, me donner ton numéro de portable ?
- Pourrais-tu, s'il te plait, m'indiquer ton numéro de portable ?

Nie odebrał telefonu więc wysłałem mu maila.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

- J'ai oublié ton numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro.

Przepraszam, czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?

Podaj mi swój adres i numer telefonu.

Donne-moi ton adresse et ton numéro de téléphone.

- Mogę skorzystać z twego telefonu? - Oczywiście, że możesz.

« Puis-je vous emprunter votre téléphone ? » « Je vous en prie. »

W tej chwili nie może podejść do telefonu.

- Il n'est pas disponible.
- Il est indisponible.

Zapytał mnie, czy nie znam jej numeru telefonu.

Il m'a demandé si je connaissais son numéro de téléphone.

Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

Czy możesz mi powiedzieć jak korzystać z telefonu?

Pouvez-vous me dire comment utiliser le téléphone ?

Proszę napisać pańskie nazwisko, adres i numer telefonu.

Veuillez inscrire ici vos nom, adresse, et numéro de téléphone.

Może pan podać swój adres i numer telefonu?

Puis-je avoir votre adresse et votre numéro de téléphone ?

- Czy możesz mi podać swoje nazwisko i numer telefonu?
- Czy może mi pan podać swoje nazwisko i imię telefonu?
- Czy może mi pani podać swoje nazwisko i numer telefonu?

Pourriez-vous me donner votre nom et votre numéro de téléphone ?

Czegokolwiek byś nie robił, nie upuść swojego nowego telefonu.

Quoi que tu fasses, ne fais pas tomber ton nouveau téléphone !

Czy może mi pan dać numer swojego telefonu komórkowego?

Peux-tu me donner ton numéro de portable ?

Zapytała, czy może skorzystać z telefonu, to jej pozwoliłem.

- Elle a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone, alors je l'ai laissé faire.
- Elle demanda si elle pouvait utiliser le téléphone, alors je la laissai faire.

Jak możesz mieć laptop, a nie mieć telefonu komórkowego?

Comment tu peux avoir un ordinateur portable et pas de téléphone portable ?

Ona nie znała ani jego adresu ani jego numeru telefonu.

Elle ne connaissait ni son adresse, ni son numéro de téléphone.

Czy mógłby mi pan powiedzieć jaki jest numer pańskiego telefonu komórkowego?

Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?