Translation of "Maria" in Turkish

Maria kichnęła.

Marie hapşırdı.

Maria odwiedziła Węgry.

- Mary Macaristan'a gitti.
- Mary Macaristanı ziyaret etti.

Gdzie jest Maria?

- Mary nerede?
- Maria nerede?

Maria jest piękna.

Mary güzel.

Maria jest wróżką.

Mary bir falcı kadın.

Maria zamierza napisać list.

Mary bir mektup yazacak.

Maria ma długie włosy.

- Maria'nın uzun saçı var.
- Maria'nın uzun saçları var.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Mary'nin bir düzine yumurtaya ihtiyacı vardır.

Maria jest matką Tomasza.

Mary Tom'un annesidir.

Maria jest moją siostrzenicą.

Mary benim yeğenim.

Maria jest moją matką.

Mary benim annem.

Pablo i Maria byli tutaj.

Pablo ve Maria buradaydılar.

Czy Maria jest twoją córką?

Mary sizin kızınız mı?

Maria napisała książkę o wiewiórkach.

Mary sincaplar hakkında bir kitap yazdı.

Maria była wtedy dziewczyną Toma.

Mary o zaman Tom'un kız arkadaşıydı.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

Tom, Mary'nin kazanmasını istedi.

Nie wiem czego szuka Maria.

Maria'nın ne aradığını bilmiyorum.

Tom i Maria są dziwni.

Tom ve Mary tuhaf.

- Czy Maria i Alicja są naprawdę siostrami?
- Maria i Alicja to naprawdę siostry?

Mary ve Alice gerçekten kardeş mi?

Tom wie o czym myśli Maria.

Tom Mary'nin ne düşündüğünü biliyor.

Maria ma mniej przyjaciół niż Kasia.

Mary'nin Kate'ten daha az arkadaşı var.

Maria pali świeczki w swoim pokoju.

Mary odasındaki mumları yakar.

Maria Callas była znaną śpiewaczką operową.

Maria Callas ünlü bir opera şarkıcısıydı.

Maria tańczyła od piątego roku życia.

Mary beş yaşından beri dans etmektedir.

Maria poprosiła Toma, by zgolił brodę.

Mary Tom'un sakalını kesmesini istedi.

Tom i Maria przyszli w odwiedziny.

Tom ve Mary ziyaret etmek için geldi.

Tom i Maria byli bliskimi przyjaciółmi.

Tom ve Mary yakın arkadaşlardı.

Tom ma młodszą siostrę imieniem Maria.

- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi var.
- Tom'un Mary adında bir kız kardeşi vardır.

Tomasz i Maria nie mają dzieci.

Tom ve Mary'nin hiç çocukları yok.

Maria oczekiwała, że Tom ją pocałuje.

Mary Tom'un onu öpmesini bekliyordu.

Maria nie jest tak dobra jak myśli.

Mary düşündüğü kadar iyi değil.

Tomasz ma książkę, którą Maria chce przeczytać.

Tom'da Mary'nin okumak istediği kitap var.

Maria Skłodowska-Curie była Polką, nie Francuzką.

Aslında Marie Curie Fransız değil, Polonyalıdır.

Tom i Maria przeprowadzili się do Bostonu.

Tom ve Mary Boston'a taşındılar.

Tom słyszał, jak Maria krzyczy na Jana.

Tom Mary'nin John'a bağırdığını duydu.

Tom i Maria kłócą się dość często.

Tom ve Mary oldukça sık tartışırlar.

Tom zna mężczyznę, z którym przyszła Maria.

Tom Mary'nin birlikte geldiği adamı tanır.

Tom i Maria kłócili się całą noc.

Tom ve Mary bütün gece tartıştı.

Tom i Maria oboje znowu to zrobili.

Tom ve Mary ikisi de bunu tekrar yaptılar.

Tom nie chciał, żeby Maria wiedziała co zrobił.

Tom Mary'nin kendi yaptığını öğrenmemesini istiyor.

Tom i Maria planują przeprowadzić się do Bostonu.

Tom ve Mary, Boston'a taşınmayı planlıyor.

Tom i Maria są z tego samego miasta.

Tom ve Mary aynı şehirliler.

Tom i Maria rozmawiają ze sobą po angielsku.

Tom ve Mary birbirleriyle İngilizce konuşuyorlar.

Tomek i Maria spotkali się na imprezie halloweenowej

Tom ve Mary bir Cadılar Bayramı partisinde tanıştılar.

Tom powiedział że myślał że Maria jest zawstydzona.

Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündüğünü söyledi.

Maria pracowała jako opiekunka do dzieci, gdy była nastolatką.

Mary, gençken çocuk bakıcısı olarak çalışmış.

Ani Tomek, ani Maria nie znają francuskiego zbyt dobrze.

Tom ve Mary Fransızcayı gerçekten çok iyi şekilde konuşmazlar.

Tomek uczy francuskiego w szkole do której chodzi Maria.

Tom Mary'nin gittiği okulda Fransızca öğretir.

Czemu myślisz, że Tom i Maria planują się rozwieźć?

Tom ve Mary'nin niçin boşanmayı planladıklarını sanıyorsun?

Maria myślała, że studiując łacinę Tomasz na próżno traci czas.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Właśnie usłyszałem, że Tom i Maria przeprowadzają się do Bostonu.

Sadece Tom ve Mary'nin Boston'a taşındığını duydum.

Mówi się, że Maria Antonina była odpowiedzialna za rewolucję francuską.

Onlar Fransız devriminden Marie Antoinette'in sorumlu olduğunu söylüyor.

Tom i Maria mówią tylko po francusku do swoich dzieci.

Tom ve Mary çocuklarıyla sadece Fransızca konuşurlar.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

Tom bana dün gece Mary hakkında bir rüya gördüğünü söyledi.

Maria i Natalia idą do sklepu i kupują coś dla siebie.

Maria ve Natalia alışverişe giderler. Kendileri için bir şeyler alırlar.

To był czysty przypadek że ja i Maria jechaliśmy tym samym pociągiem.

Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.

Tomek nie chce się przyznać, że Maria miała rację, a on się mylił.

Tom Mary'nin haklı, kendisininse hatalı olduğunu kabul etmek istemiyor.

Myślę, że Tom i tylko Tom może to zrobić. Jednak niektórzy twierdzą, że Maria też może.

Tom'un ve sadece Tom'un onu yapabileceğini düşünüyorum. Fakat bazı insanlar onu Mary'nin de yapabileceğini düşünüyorlar.

- Tom nie miał pojęcia o czym Maria mówi.
- Tom nie miał pojęcia, o czym Mary do niego mówi.

Tom'un Mary'nin neden bahsettiği hakkında hiçbir fikri yoktu.

Maria wie wszystko o mleczarstwie, co tylko można wiedzieć, jest bowiem od ponad 35 lat zatrudniona w tej branży.

Maria, 35 yılı aşkın bir süredir arazide istihdam edildiği için, sütçülük hakkında her şeyi bilir.