Translation of "Przyjdziesz" in French

Kiedy przyjdziesz?

- Quand viendrez-vous ?
- Quand viendras-tu ?
- Quand vas-tu venir ?
- Quand allez-vous venir ?

Wiedziałem, że przyjdziesz.

Je savais que tu viendrais.

A więc? Przyjdziesz?

- Eh bien ? Tu vas venir ?
- Alors ? Viendras-tu ?
- Alors ? Viendrez-vous ?

Przyjdziesz czy nie?

Viens-tu ou non ?

Kiedy przyjdziesz do domu?

Quand est-ce que tu rentres ?

Myślałem, że nie przyjdziesz.

- Je pensais que vous ne veniez pas.
- Je pensais que tu ne venais pas.

Przyjdziesz na moją imprezę?

Viens-tu à ma fête ?

Nie miałem pojęcia, że przyjdziesz.

Je ne pensais pas que vous viendriez.

- Tom powiedział, że przyjdziesz.
- Tom powiedział, że przyjdziecie.

Tom a dit que tu viendrais.

Ale gdy przyjdziesz do naszej infolinii, to usłyszysz także śmiech.

Mais à notre assistance téléphonique, vous entendriez aussi des rires.

Mam coś, co należy do ciebie. Dlaczego nie przyjdziesz tutaj i nie odbierzesz tego?

J'ai quelque chose qui t'appartient. Pourquoi ne viens-tu pas ici le récupérer ?