Translation of "Pomysłów" in French

Pomysłów nie brakuje.

Ce ne sont pas les idées qui manquent.

Mam dużo pomysłów.

- J'ai plein d'idées.
- J'ai beaucoup d'idées.

Nie mam już pomysłów.

Je suis à court d'idées.

Nie mam już więcej pomysłów.

Je suis à court d'idées.

Nie podsuwaj mu żadnych pomysłów.

- Ne lui donne pas d'idées !
- Ne lui donnez pas d'idées !

Bill ma wiele oryginalnych pomysłów.

Bill a beaucoup d'idées originales.

On zawsze ma pełno pomysłów.

- Il est toujours plein d'idées.
- Il est toujours bourré d'idées.

On jest pełen nowych pomysłów.

Il est plein de nouvelles idées.

łączeniu różnych pomysłów i różnych punktów widzenia,

et développer de nouvelles idées et perspectives,

Nie mam w tej chwili żadnych pomysłów.

Je n'ai aucune idée à l'heure qu'il est.

Przyszło nam do głowy parę ciekawych pomysłów, żeby zaskoczyć ją na urodziny.

Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire.