Translation of "Pomyślał" in French

"Dziś jest dobry dzień na śmierć." - pomyślał ogórek-zabójca.

«Aujourd'hui est un bon jour pour mourir», songea le concombre tueur.

- Nie wiem, co powiedziałem lub zrobiłem, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.
- Nie wiem, co powiedziałam lub zrobiłam, żeby pomyślał, że jesteśmy bliskimi przyjaciółmi.

J'ignore ce que j'ai dit ou fait pour lui faire penser que nous sommes des amis proches.

Kto by pomyślał, że ona może być tak chuda i niska.

Qui aurait pensé qu'elle put être aussi fine et petite ?

Niebo o zmierzchu przybrało wspaniały kolor. Nagle uczeń przypomniał sobie słowo „crépuscule”. Wyszeptał je dwa, trzy razy i pomyślał, że nawet barwa tego nieba nie jest tak piękna jak ten wyraz.

C'était une belle couleur de crépuscule. L'élève se rappelle presque par hasard du mot "Crépuscule". L'ayant murmuré deux, trois fois, il pense que même la couleur de ce ciel n'est pas aussi belle que ce mot.