Translation of "Ochoty" in French

- Nie mam ochoty napić się wódki.
- Nie mam ochoty na wódkę.

Je n'ai pas envie de boire de vodka.

Nie mam ochoty ci pomagać.

Je n'ai pas envie de t'aider.

Nie mam ochoty go widzieć.

Je ne veux absolument pas le rencontrer.

Już nie mam ochoty na słodycze.

Je n'ai plus le désir de manger des sucreries.

Tom nie ma ochoty na gotowanie.

Tom n'a pas envie de cuisiner.

Nie mam ochoty tłumaczyć tego zdania.

Je n'ai pas envie de traduire cette phrase.

Nie mam ochoty nigdzie wychodzić dziś wieczór.

- Je n'ai pas envie de sortir cette nuit.
- Je n'ai pas envie de sortir ce soir.

Nie mam najmniejszej ochoty uczyć się dziś wieczór.

Je n'ai aucune envie d'étudier ce soir.

Tom nie ma ochoty przechodzić drugi raz tego samego.

Tom ne veut pas revivre une expérience comme celle qu'il a eue.

Jestem bardzo zmęczony. Nie mam teraz ochoty na spacer.

Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.

Nie mam teraz ochoty odrabiać mojego zadania domowego z matematyki.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.

- Nie chce mi się dzisiaj palić.
- Nie mam dziś ochoty palić.

Je n'ai pas envie de fumer, aujourd'hui.

Niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.

J'ai peur que je vais devoir vous décevoir. Je n'ai pas envie de participer à la discussion.