Translation of "Nazywają" in French

Nazywają go Jim.

Ils l'appellent Jim.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

Jak nazywają swoje dziecko?

Comment ont-il appelé leur bébé ?

Zapomniałem jak się nazywają.

J'ai oublié leurs noms.

Jak Państwo się nazywają?

- Comment vous appelez-vous ?
- Comment est-ce que vous vous appelez ?

Dlaczego nazywają Nowy Jork „Big Apple”?

Pourquoi appellent-ils New York la grosse pomme ?

Cuda nazywają się tak, ponieważ się nie zdarzają!

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils n'arrivent jamais !

To jak grzebanie zmarłego, dlatego nazywają to Kotwicą Umarlaka.

C'est comme enterrer un mort, donc on appelle aussi ça "l'ancrage du mort".

Kiedy mówimy, że język jest przekazywany kulturowo – a więc że jest nabywany, a nie dziedziczony – to chodzi nam o to, że stanowi on część wielkiego zbioru zachowań nabytych i współdzielonych z innymi, który antropologowie nazywają kulturą.

Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".