Translation of "Przyjaciele" in French

Przyjaciele lubią Toma.

Tom est aimé de ses amis.

Przyjaciele ją uwielbiają.

- Elle est aimée de ses amis.
- Elle est aimée de ses amies.

Opuścili go przyjaciele.

- Il fut abandonné par ses amis.
- Il a été abandonné par ses amis.

Przyjaciele mówią mi Beth.

Mes amis m'appellent Beth.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

Mes amis me félicitèrent pour mon succès.

Przyjaciele urządzili mi obchody urodzin.

Mes amis ont célébré mon anniversaire.

Moi przyjaciele są moją rodziną.

Mes amis sont ma famille.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

Des amis m’ont invité à dîner.

Przyjaciele, spotkamy się w Korei!

Je vous verrai en Corée mes amis !

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

Tous mes amis aiment les jeux vidéo.

Chcę wiedzieć, kim są twoi przyjaciele.

- Je veux savoir qui sont tes amis.
- Je veux savoir qui sont vos amis.

Powiedział: "Żegnajcie, moi przyjaciele" i odszedł.

« Adieu mes amis », dit-il, puis il partit.

Przed Internetem, przyjaciele i kochankowie musieli korespondować.

- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient correspondre.
- Avant l'Internet, les amis et les amoureux devaient s'écrire.

Ja i moi przyjaciele poszliśmy wczoraj na imprezę.

- Mes amis et moi sommes allés faire la fête, hier.
- Mes amies et moi sommes allées faire la fête, hier.

Kiedy popadł w niełaskę, wszyscy przyjaciele go porzucili.

Lorsqu'il est tombé en disgrâce, tous ses amis l'ont abandonné.

Będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

en étant hors de la pièce où sont Cayla et ses amis.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

- Mike et Ken sont amis.
- Mike et Ken sont copains.

Prawdziwi przyjaciele trzymają się razem na dobre i na złe.

Les vrais amis restent ensemble au travers des épreuves.

Powiedz mi, kim są twoi przyjaciele, a powiem ci, kim jesteś.

Dis-moi qui sont tes amis et je te dirai qui tu es.

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante.

Ludzie często kłamią o tym, co robili w weekend, by ich przyjaciele nie wiedzieli, jak nudne życie prowadzą.

Les gens mentent souvent à propos de ce qu'ils font de leur week-end pour que leurs amis ne réalisent pas combien leur vie est ennuyeuse.