Translation of "Wstaje" in French

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

Tom se lève tôt le matin.

Wstaje o siódmej.

Il se lève à sept heures.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Il se lève généralement à six heures.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

- Mon grand-père se réveille tôt.
- Mon grand-père se lève tôt.

Ona wstaje o siódmej.

Elle se lève à sept heures.

Niech pan nie wstaje.

Ne vous levez pas.

- W normalnych warunkach on wstaje o szóstej.
- Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Il se lève généralement à six heures.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Ma mère se lève tôt.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Ma mère se lève tôt tous les matins.

Tom wstaje co rano o szóstej.

Tom se lève à 6h tous les matins.

Moja mama wstaje wcześniej niż ja.

- Ma mère se lève plus tôt que moi.
- Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais.

On nie wstaje z łóżka wcześnie.

Il ne se lève pas tôt.

Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

- L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
- La fortune appartient à ceux qui se lèvent tôt.

Na co dzień ona wstaje wcześnie rano.

Elle se lève tôt tous les matins.

Wstaje słońce i poranna mgła stopniowo przerzedza się.

En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.

- Mama zawsze wstaje wcześnie rano.
- Mama zawsze budzi się wczesnym rankiem.

Ma mère se lève toujours tôt le matin.

- Większość ludzi nie chętnie wstaje wcześnie, nawet jeśli muszą.
- Większość ludzi ma niechęć do wczesnego wstawania, nawet jeśli muszą.

La plupart des gens ont une grande réticence à sortir de leurs lits tôt, même s'ils le doivent.