Translation of "Doczekać" in French

Nie mogła się doczekać jego powrotu.

Elle était impatiente de le voir enfin rentrer à la maison.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Nie mogę się doczekać, żeby iść na uniwersytet.

Je suis pressé d'aller à l'université.

Moja córka nie może się doczekać świąt Bożego Narodzenia.

Ma fille attend Noël avec impatience.

Nie mogła się doczekać pójścia z nim na film.

- Elle était impatiente d'aller au cinéma avec lui.
- Elle se réjouissait d'aller au cinéma avec lui.

Nie mogła się doczekać, żeby spędzić z nim czas.

Elle attendait avec impatience de passer du temps avec lui.

Nie mogę się doczekać pójścia na polowanie z moim tatą.

J'attends avec impatience d'aller chasser avec mon père.

Nie mogę się doczekać spania znowu w swoim własnym łóżku.

Je suis impatient de dormir à nouveau dans mon lit.

Nie mogła się doczekać zagrania z nim w tenisa stołowego.

Elle était impatiente de jouer au ping-pong avec lui.

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

J'avais hâte de me lever le matin, car il y avait tant à faire