Translation of "Nowej" in French

Potrzebuję nowej szafy.

J'ai besoin d'une nouvelle armoire-penderie.

Ale dzięki nowej technologii...

Mais maintenant, grâce aux nouvelles technologies,

Trwa budowa nowej szkoły.

Une nouvelle école est en construction.

Potrzebuję nowej pary butów.

J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

W Numei, w Nowej Kaledonii.

à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie.

To jest początek nowej ery.

- C'est le début d'une nouvelle ère.
- C'est le début d'une ère nouvelle.

Jak idzie w nowej pracy?

Comment ça va avec ton nouveau travail ?

Właśnie myślałem o nowej pracy.

Je pensais justement à un nouveau travail.

- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukni.
- Ona wygląda dobrze w swojej nowej sukience.

Elle a l'air bien dans sa nouvelle robe.

Każdy był miły dla nowej dziewczyny.

Tout le monde était gentil avec la nouvelle fille.

Jak się czujesz w nowej szkole?

Comment te sens-tu à la nouvelle école ?

Co myślisz o tej nowej restauracji?

- Tu penses quoi de ce nouveau restaurant ?
- Que pensez-vous de ce nouveau restaurant ?

Jaki jest adres tej nowej księgarni?

Quelle est l'adresse de la nouvelle librairie ?

Razem będziemy słuchały ich nowej płyty.

Nous allons écouter leur nouveau disque ensemble.

Ludność Japonii jest większa niż Nowej Zelandii.

La population du Japon est plus importante que celle de Nouvelle-Zélande.

Ona wyglądała bardzo pięknie w nowej sukience.

Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.

Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.

Je suis très impatient de voir la nouvelle version de Tatoeba.

Jedzenie w tej nowej restauracji jest wyśmienite.

La nourriture est sublime dans ce nouveau restaurant.

Szybko przyzwyczaisz się do swojej nowej szkoły.

Tu vas bientôt t'habituer à ta nouvelle école.

Dla tej nowej rodziny noc stanowi inne wyzwanie.

Pour une autre famille, la nuit pose un problème différent.

Podstawowym celem nauki jest poszukiwanie prawdy, nowej prawdy.

Le principal objectif de la science est de trouver la vérité, une nouvelle vérité.

Klimat na Nowej Zelandii jest podobny do japońskiego.

Le climat de la Nouvelle-Zélande est similaire à celui du Japon.

Ten pisarz jest w trakcie pisania nowej książki.

Cet écrivain est en train d'écrire un nouveau livre.

Czy mógłby pan szerzej opowiedzieć o swojej nowej teorii?

Pourriez-vous développer sur votre nouvelle théorie ?

W innej płaszczyźnie natomiast rysowała się zapowiedź nowej ery.

D'un autre côté, il y avait l'annonce de temps nouveaux.

Ale teraz potrzebuję twojej pomocy! W tej nowej, interaktywnej przygodzie

Mais cette fois, j'ai besoin de vous, dans une nouvelle aventure interactive,

A jeśli chcesz wystartować do nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Si vous voulez commencer une nouvelle mission, choisissez "épisode suivant".

Nie widziałem Ricka od czasu, gdy wrócił z Nowej Zelandii.

Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Si vous préférez tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Jeśli wolisz sprawdzić swoje umiejętności w nowej misji, wybierz „Następny odcinek”.

Pour tester votre savoir-faire dans une autre mission, choisissez "épisode suivant".

Najlepszą rzeczą, którą ta firma mogła uczynić, to przyjęcie nowej polityki.

Adopter la nouvelle politique est la meilleure chose que cette compagnie ait faite.