Translation of "Doceniam" in French

Doceniam to.

- Je l'apprécie.
- J'apprécie.

Doceniam twą troskę.

- Je vous suis reconnaissant de votre préoccupation.
- Je te suis reconnaissant de ta préoccupation.

Doceniam twoją czujność.

- Je vous suis reconnaissant pour votre vigilance.
- Je vous suis reconnaissante pour votre vigilance.
- Je te suis reconnaissant pour ta vigilance.
- Je te suis reconnaissante pour ta vigilance.

Doceniam twoją powściągliwość.

- Je te suis reconnaissant pour ta retenue.
- Je te suis reconnaissante pour ta retenue.
- Je vous suis reconnaissant pour votre retenue.
- Je vous suis reconnaissante pour votre retenue.

Doceniam twoją współpracę.

- J'apprécie votre coopération.
- J'apprécie ta coopération.

Naprawdę to doceniam.

J'apprécie vraiment cela.

Ja to bardzo doceniam.

J'apprécie vraiment ça.

Doceniam to co zrobiłeś wczoraj.

- Je suis reconnaissant pour ce que vous avez fait hier.
- Je suis reconnaissante pour ce que vous avez fait hier.
- Je suis reconnaissant pour ce que tu as fait hier.
- Je suis reconnaissante pour ce que tu as fait hier.

Doceniam, co dla mnie zrobiłeś.

J'apprécie ce que tu as fait pour moi.

- Doceniam Twoją pomoc.
- Jestem wdzięczny za Twoją pomoc.

J'apprécie ton aide.

Doceniam to, że mogę teraz odbywać tę niewiarygodną podróż,

Je constate que, maintenant, je suis engagée dans cette belle aventure

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Je prends conscience des efforts que vous avez consentis pour ce projet et je l'apprécie vraiment.