Translation of "Częściej" in French

Pragnąłem, aby częściej pisał.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment.

że prymusi częściej chorują na zaburzenia dwubiegunowe.

que les très bons élèves tendaient plus que les autres à être bipolaires.

To się zdarza częściej, niż mógłbyś pomyśleć.

- Cela arrive plus souvent que tu ne le penserais.
- Cela arrive plus souvent que vous ne le penseriez.

Szkoda, że to się nie dzieje częściej.

J'aimerais que ça se produise plus souvent.

Mary obiecała swojej mamie, że będzie jej częściej pomagać.

Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

Je pense que si je parlais plus souvent avec un locuteur natif anglais, mon niveau d'anglais s'améliorerait rapidement.