Translation of "Bawisz" in French

Dobrze się bawisz?

- Est-ce que ça te plaît ?
- Cela te plaît-il ?
- Cela vous plaît-il ?
- Est-ce que cela vous plaît ?

Mam nadzieje, że dobrze się bawisz.

J'espère que vous passez du bon temps !

Wygląda na to, że nie bawisz się tu dobrze.

- Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
- Il semble que tu ne t'amuses pas ici.