Translation of "śni" in French

Czasami śni mi się dom.

- Je rêve parfois de la maison.
- Je rêve parfois à chez moi.

- Tom śni na jawie.
- Tom marzy.

Tom est en train de rêvasser.

Mnie się często śni to samo.

Je fais souvent le même rêve.

Tom powiedział, że co noc śni mu się Mary.

Tom dit qu'il rêve de Marie toutes les nuits.

Tom mówi, że nigdy mu się nic nie śni.

Tom dit qu'il ne rêve jamais.

Pewnego razu Zhuangzi śniło się, że był motylem, ale kiedy się zbudził, nie wiedział, czy jest Zhuangzim, któremu właśnie śniło się, że jest motylem, czy że jest motylem, któremu właśnie śni się, że Zhuangzim.

- Une fois, Zhuangzi rêva d'être un papillon, mais quand il se réveilla, il n'était pas certain s'il était Zhuangzi qui avait rêvé d'être un papillon ou s'il était un papillon qui rêvait d'être Zhuangzi.
- Un jour, Zhuangzi rêva qu'il était un papillon; mais quand il se réveilla, il se demanda si il était Zhuangzi qui avait rêvé qu'il était un papillon, ou si il était un papillon qui rêvait maintenant qu'il était Zhuangzi.