Translation of "Zdecydowanie" in Finnish

Zdecydowanie!

- Tietenkin!
- Tietysti!
- Totta kai!
- No tietty!
- Ehdottomasti!

Zdecydowanie robi się ciemno.

Nyt alkaa hämärtää.

To zdecydowanie ona, szybko!

Se on tuolla. Vauhtia!

To zdecydowanie jedna opcja.

Se on yksi vaihtoehto.

Ciśnienie mi zdecydowanie skoczyło!

Sydän tykyttää.

Zdecydowanie coś tam lśni.

Alhaalla kimaltelee jotain.

Zdecydowanie jest coraz bardziej stromo.

Reitti käy jyrkemmäksi.

Ale zdecydowanie krążą powyżej tamtego zakątka.

Ne kaartelevat tuon yhden kulman ympärillä.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

Zdecydowanie czuję, że potrzebuję więcej energii.

Tarvitsen lisäenergiaa nyt.

A ty zdecydowanie stanąłeś na wysokości zadania!

Selviydyit haasteesta erinomaisesti.

Zaczynam myśleć, że to był zdecydowanie miraż.

Se saa minut ajattelemaan, että se oli varmasti kangastus.

Tak, to zdecydowanie wygląda na wrak samolotu.

Se näyttää koneen hylyltä.

Cóż, są tam zdecydowanie ślady obecności wielkich drapieżników.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Ślady zdecydowanie wskazują, że były tu wielkie drapieżniki.

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Tästä ei ole enää paluuta. On pakko edetä.

Zdecydowanie coś tam lśni. Niestety helikopter nie będzie mógł tu wylądować.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

Ludzie zaakceptują twój pomysł zdecydowanie chętniej jeśli powiesz im, że wcześniej powiedział to Benjamin Franklin.

Ihmiset hyväksyvät ideasi paljon helpommin, jos kerrot heille Benjamin Franklinin sanoneen sen ensiksi.