Translation of "Jedna" in Finnish

Jedna para.

Yhdet alushousut.

Jedna ofiara...

Yksi tappo -

Patrzcie, jedna nadpływa!

Sieltä tulee yksi.

- Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
- Jedna jaskółka wiosny nie czyni.

Ei yksi pääsky kesää tee.

To zdecydowanie jedna opcja.

Se on yksi vaihtoehto.

Jedna była bardzo poważna.

Yksi niistä oli vakava.

To jest jedna możliwość.

Se on yksi vaihtoehto.

Dwie pętle, jedna przy drugiej,

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

To jedna czwarta jej diety.

Neljäsosa sen ruokavaliosta koostuu niistä.

To jedna z moich ulubionych rzeczy.

Se on yksi suosikkijutuistani.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

Jest jedna sztuczka, która może pomóc.

Yhdestä tempusta voi olla hyötyä.

Kolcolist, jedna z najmniej wymagających roślin.

Piikkiherne on yksi parhaiten selviytyvistä kasveista.

To jedna z ich ostatnich wspólnych kąpieli.

Tämä on yksi niiden viimeisistä yhteisuinneista.

Jest jedna rzecz, o której zapomniałem wspomnieć.

On yksi asia, jonka unohdin mainita.

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

Yksi pattereista tulee pysähtymään ennen toista.

Rozgwiazda to jedna z najżarłoczniejszych istot w tym basenie.

Meritähti. Yksi tämän illan ahneimmista vierailijoista.

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

Voin laskeutua suoraan alas jyrkännettä.

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Tylko jedna osoba może zarazić od 12 do 18 osób.

Jo vain yksi henkilö voi tartuttaa 12-18 muuta.

Ona ma trzy siostry: jedna jest pielęgniarką, a pozostałe nauczycielkami.

Hänellä on kolme sisarta: yksi on hoitaja ja muut ovat opettajia.

Woda tutaj to życie. Jest jedna sztuczka, która może ci pomóc.

Elämä on täällä vedestä kiinni. Seuraava temppu voi auttaa.

I to jedna z przyczyn, że żaden orangutan nigdy nie zabił człowieka.

ja siksi, luullakseni, oranki ei ole koskaan tappanut ihmistä.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Nyt on todistettu, että gepardit metsästävät kolmasosan saaliistaan pimeän tultua.

To tylko jedna z wielu przeszkód na drodze adaptacji do jaśniejszego świata.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

Yksi tärkeimpiä asioita erämaassa on - pitää silmällä kaikkea, mistä voi saada apua nesteytykseen.

Jeśli grypa ma wartość R-zero wynoszącą 1,3, oznacza to, że każda osoba ktora choruje zaraża jedna lub dwie osoby.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.