Translation of "Mógłbym" in Finnish

Mógłbym zostać.

Minä saatan jäädä.

Mógłbym dostać kawy?

Saisinko kahvia?

Mógłbym nic nie robić.

En pystynyt tekemään mitään.

Jak mógłbym cię pocieszyć?

Miten minä voisin lohduttaa sinua?

Mógłbym cię teraz pocałować.

Voisin suudella sinua juuri nyt.

Nie mógłbym cię nienawidzić.

En voisi vihata sinua ikinä.

Mógłbym z tobą porozmawiać?

Voisinko puhua kanssasi?

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

Voisinko lainata puhelintasi?

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Tai - voin käyttää termospulloa.

Mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Saanko käyttää puhelintasi?

Czy mógłbym dostać twoje zdjęcie.

Haluaisin kuvasi.

Czy mógłbym dostać odrobinę wody?

- Saisinko vähän vettä, kiitos.
- Minulle vähän vettä, kiitos.

Nie mógłbym tego zrobić samemu.

En olisi voinut tehdä sitä yksin.

Czy mógłbym prosić kolejną kawę?

Saisinko vielä yhden kahvin, kiitos.

Gdybyś mi pomógł, mógłbym wykonać pracę.

Jos olisit auttanut minua, olisin saanut työn tehtyä.

Nie mógłbym tego zrobić bez niego.

En olisi voinut tehdä tätä ilman häntä.

Czy mógłbym pracować na część etatu?

Voinko tehdä töitä osa-aikaisesti?

Czy mógłbym dostać trochę więcej kawy?

Saisinko vähän lisää kahvia?

Czy mógłbym spytać, jak się nazywasz?

Saanko kysyä nimeänne?

Mógłbym to zrobić teraz, jeśli chcesz.

Voisin tehdä sen nyt, jos niin haluat.

- Mógłbym cię uczynić szczęśliwą.
- Mógłbyś być ze mną szczęśliwy.
- Mógłbym dać ci szczęście.
- Mogłabym cię uszczęśliwić.

Voisin tehdä sinut onnelliseksi.

Nie mógłbym zrobić tego bez Ciebie. Dziękuję.

En olisi saanut tehtyä sitä ilman sinua. Kiitos.

Przepraszam, czy mógłbym skorzystać z twojego telefonu?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Jos olisin terve voisin jatkaa opiskelujani.

Czy mógłbym prosić Cię o Twój numer telefonu?

Saisinko puhelinnumerosi?

Gdybym miał tekst tej piosenki, mógłbym ją przetłumaczyć.

Jos minulla olisi sanat tähän lauluun, voisin kääntää sen.

Mógłbym mieć wszystkie możliwe umiejętności, ale nie jestem magikiem.

Mitkään taidot eivät auta. En ole taikuri.

- Czy mógłbym zostawić wiadomość?
- Mogę prosić o przekazanie czegoś?

- Voinko jättää viestin?
- Voisinko jättää viestin?

Zawaliłem. Gdybym nie otworzył opakowania, to mógłbym zrobić zwrot.

No nyt tein virheen. Jos olisin jättänyt tämän avaamatta, niin sen olisi nimittäin voinut lähettää takaisin palautustavarana.

Gdybym znał jej nazwisko i adres, mógłbym do niej napisać.

Jos tietäisin hänen nimensä ja osoitteensa, voisin kirjoittaa hänelle.

Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.

Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.

- Lepiej bym tego nie powiedział.
- Nie mógłbym tego lepiej powiedzieć.

En olisi osannut sanoa sitä itse paremmin.

- Nie mam nic, żeby ci dać.
- Nie mam nic, co mógłbym ci dać.

Minulla ei ole mitään sinulle annettavaa.