Translation of "Użyć" in Finnish

Powinieneś użyć dezodorantu.

- Sinun pitäisi käyttää deodoranttia.
- Sun pitäis käyttää dödöä.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Voimme hyödyntää aurinkoa seuraavasti.

Możesz użyć tego samochodu.

Saat käyttää tätä autoa.

By użyć ich jako przynęty.

ja käyttää niitä syöttinä.

By użyć ich jako przynęty.

ja käyttää niitä syöttinä.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Tai - voin käyttää termospulloa.

Więc chcecie użyć kory brzozy?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Mogę też użyć zwykłej latarki

Tai voin laittaa tavallisen taskulampun -

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

Voin käyttää yksinkertaista UV-valoa.

Czy mogę użyć twojego ołówka?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

Czy mogę użyć twojego telefonu?

Saanko käyttää puhelintasi?

Przepraszam, mogę użyć twojego telefonu?

- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintanne?
- Anteeksi, mutta voisinko käyttää puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintasi?
- Anteeksi, mutta voisinko lainata puhelintanne?

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija,

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

Zrzućmy go. Najlepiej użyć sznura spadochronowego,

Rullataan se esiin. On parasta laittaa laskuvarjonarua -

"Powinienem był użyć prezerwatywy", lamentował Tom.

"Minun olisi pitänyt käyttää kondomia", valitti Tomi.

I mogę użyć tego kija jako tarczy.

Voin käyttää keppiä kilven tavoin.

Albo użyć trochę kory z tej brzozy.

tai voin käyttää koivuntuohta.

Możesz jednak użyć trochę piasku jako posypki.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Haluat siis, että yritän painaa käärmeen päätä kepillä.

Musimy wrócić i użyć tego schronienia w skałach.

Meidän pitää palata ja käyttää kivisuojaa.

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

Niillä voin suojata - köyttä kallionreunalta.

Umieścić go pod kaktusem i użyć go jako piły.

kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

Muszę użyć części ubrania, której utrata nie sprawi mi różnicy.

Haluan käyttää vaatetta, jonka menettämisellä ei ole väliä.

Przywiązać z tej strony i użyć do przejścia nad wąwozem.

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, kliknij  „w lewo”.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, stuknij „w lewo”.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Ale wiedza, jak właściwie tego użyć, ratuje nas w czarnej godzinie.

joka oikein käytettynä voi pelastaa meidät tarpeen tullen.

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi, by użyć ich jako przynęty.

Tai voin ottaa toukkia - ja käyttää niitä syöttinä.

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

Haluat siis ottaa lampaan kiinni ja lämmitellä sen avulla.

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

Täällä on suojana vain märkää kanervaa, sammalta ja kiviä.

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

Mietitään, miten voimme saada hyvän aterian haaskasta.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Jeśli chcesz polecieć helikopterem i użyć liny, naciśnij „w lewo”, a potem „OK”.

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

sen kulman, jota on kompassilla seurattava.

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Czy zostać z tyłu tego drzewa i użyć tego, co natura już mi dała?

vai asetunko puun juureen ja hyödynnän luonnon antimia?

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.