Translation of "Zrobiłbym" in English

Zrobiłbym dla ciebie wszystko.

I'd do anything for you.

Zrobiłbym to, gdybym mógł.

If I could, I would.

Zrobiłbym to, gdybym umiał.

I would do it if I could.

Zrobiłbym wszystko, aby cię ochronić.

- I would do anything to protect you.
- I'd do anything to protect you.

Zrobiłbym to, gdybyś mnie poprosił.

- I would've done that if you'd asked me to.
- I would have done that if you'd asked me to.

Zrobiłbym to, gdybym wiedział jak.

I'd do that if I knew how.

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo.

If I were in your situation, I would do the same thing.

- Nie zrobiłbym inaczej.
- Nie postąpiłabym inaczej.

I wouldn't do otherwise.

Trang, gdybym mógł Ci wysłać marshmallowa, zrobiłbym to.

If I could send you a marshmallow, Trang, I would.

- Nigdy nie zrobiłbym czegoś takiego.
- Nigdy nie zrobiłabym czegoś takiego.

- I would never do such a thing.
- I'd never do such a thing.

- Zrobiłem to co miałem zrobić, a jeśli miałbym to zrobić znowu, zrobiłbym to ponownie.
- Zrobiłam to co miałam do zrobienia, a jeśli musiałabym to zrobić jeszcze raz, zrobiłabym to ponownie.

I did what I had to do, and if I had to do it again, I would do it again...