Translation of "Chciałeś" in English

Tego chciałeś?

Is this what you wanted?

Czego chciałeś?

What was it that you wanted?

Chciałeś czegoś?

Did you want something?

Chciałeś coś powiedzieć?

Did you have something you wanted to say?

Coś chciałeś powiedzieć?

- Was there something you wanted to say?
- Did you have something you wanted to say?

Mam wszystko, co chciałeś.

I've got everything that you want.

Wiem, co chciałeś wyrazić.

I know what you mean.

Chciałeś się ze mną widzieć?

- Did you want to see me?
- You wanted to see me?
- Did he want to see me?

Powiedziałeś, że tego nie chciałeś.

You said you didn't want that.

Dlaczego chciałeś porozmawiać z Tom'em?

Why did you want to talk to Tom?

Nie wiem, co chciałeś powiedzieć.

I don't know what you mean.

Chciałeś opowiedzieć mi o wolności?

You wanted to tell me about freedom?

Dlaczego nie chciałeś jechać do Bostonu?

Why didn't you want to go to Boston?

Jest coś, co chciałeś nam powiedzieć?

Is there anything you want to tell us?

To jest to czego chciałeś, prawda?

This is what you wanted, right?

A więc, o czym chciałeś pogadać?

So, what did you want to talk about?

- Co chciałeś znaleźć?
- Co spodziewałeś się znaleźć?

What did you expect to find?

Nie powiedziałeś, czemu chciałeś, żebym tu przyszedł.

You haven't told me why you asked me to come here.

- Czy to chciałeś usłyszeć?
- Czy to chcesz usłyszeć?

Is that what you want to hear?

Dostałeś to, czego chciałeś, teraz zostaw mnie w spokoju.

You got what you wanted, now leave me alone.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

You asked to see me.

To jest ten powód dlaczego nie chciałeś przyjechać do mnie ?

Is this the reason you didn't want to come with me?

- Co przedstawia ten obraz?
- Jaki wizerunek chciałeś przedstawić na tym obrazie?

What image did you have in mind as you painted this picture?

- Przyszedłeś tu, bo chciałeś znać prawdę.
- Przyszłaś tu, bo chciałaś znać prawdę.

You came here because you wanted to know the truth.

- A więc, o czym chciałeś pogadać?
- A więc, o czym chciał pan porozmawiać?

So, what did you want to talk about?

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Were you able to do everything you wanted to get done?