Translation of "Zamknąć" in English

Mógłbyś zamknąć okno?

Would you please close the window?

Proszę zamknąć drzwi.

- Close the door, please.
- Shut the door, please.
- Will you please shut the door?
- Shut the door, will you?
- Be kind enough to shut the door.
- Please shut the door.
- Please close the door.
- Close the door please.

Czas zamknąć bramę.

It is time to shut the gate.

Mogę zamknąć okno?

May I close the window?

Zapomniałem zamknąć szufladę.

I forgot to lock the drawer.

Proszę zamknąć oczy.

Close your eyes, please.

Zapomniała zamknąć drzwi.

She forgot to lock the door.

Chcę zamknąć konto.

I want to close the account.

Musimy zamknąć okno.

We have to close the window.

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

- Shut the door.
- Close the door.
- Shut the door!

Czy możemy zamknąć drzwi?

Can we close the door?

Czy mógłbyś zamknąć okno?

Would you please shut the window?

Bardzo proszę zamknąć drzwi.

Close the door, please.

Nie zapomnij zamknąć okna.

Remember to shut the windows.

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

Don't forget to close the door.

Zapomniał pan zamknąć drzwi.

They forgot to lock the door.

Zimno mi, mogę zamknąć okno?

I'm cold. May I close the window?

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz.

Don't forget to lock the door!

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- Close the door, please.
- Please close the door.

Chciałem zamknąć drzwi, ale zgubiłem klucz.

I wanted to close the door, but I've lost the key.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

- Close the door, please.
- Please shut the door.

Muszę te drzwi zamknąć na klucz.

I have to lock this door.

Gdybym zgubił klucze, nie mógłbym zamknąć drzwi.

If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.

Przepraszam, ale czy mógłby pan zamknąć okno?

May I trouble you to shut the window?

Nigdy nie zapominaj zamknąć zamka, kiedy idziesz spać.

Never fail to lock the door when you go to bed.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

You should have locked, or at least closed, all the doors.

Czy można by zamknąć okno? Jestem trochę przeziębiony.

Would you mind if I shut the window? I have a slight cold.

Jak będę królową, każę cię zamknąć w więzieniu.

When I am queen, I will have you jailed.

- Pamiętaj, żeby zamknąć okna.
- Pamiętaj, żeby pozamykać okna.

Remember to shut the windows.

- Cisza!
- Morda w kubeł!
- Przestańcie gadać!
- Mordy w kubeł!
- Zamknąć japy!
- Przymknij się!
- Zamknąć się!
- Pozamykać się!
- Pozamykać gęby!

- Pipe down!
- Pipe down.

Nie zapomnij zamknąć drzwi na klucz, jak będziesz wychodzić.

Don't forget to lock the door when you leave.

Nie zapomnij zamknąć za sobą drzwi, kiedy będziesz szedł.

Don't forget to close the door after yourself when you leave.

Dwaj generałowie stanęli naprzeciwko siebie teraz sytuacje Cezar próbował zamknąć

The two generals faced completely opposite situations now, Caesar was attempting to enclose

Z upływem czasu drewniane drzwi mogą się wypaczyć lub napuchnąć, sprawiając że drzwi będzie ciężko zamknąć.

Over time, wooden doors can warp or swell, making the door difficult to close.