Translation of "Zamknij" in Japanese

Zamknij drzwi.

ドアを閉めて。

Zamknij się!

- 黙れ！
- うるさい！
- 黙ってろ。
- 黙ってて。

Zamknij usta.

口を閉じなさい。

Zamknij oczy.

- 目を閉じなさい。
- 目を閉じてごらん。
- 目を閉じて。

Zamknij się.

黙ってて。

Zamknij bramę.

門にかぎを掛けなさい。

- Zamknij się!
- Milcz!

黙ってて。

Jim, zamknij okno.

ジム、窓を閉めなさい。

Proszę, zamknij okno.

窓を閉めて下さい。

- Zamknij się!
- Bądź cicho.
- Stul dziób.
- Zamknij mordę.
- Przestań gadać.

黙ってろ。

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

- 戸を閉めろ。
- ドアを閉めなさい。
- ドアを閉めて。
- ドア閉めて。

Kiedy wychodzisz, zamknij drzwi.

出かけるときは、ドアに鍵をかけて下さい。

Wychodząc, zamknij proszę drzwi.

- 出る時にドアをお閉めください。
- 出て行く時には、ドアを閉めて下さい。

Hey ty, zamknij się!

- おい黙れ！
- うるさい！

Zamknij się i posłuchaj.

- 黙って言うことを聞け！
- 黙って聞け！

Zamknij za sobą drzwi.

はいった後はドアを閉めなさい。

Po wejściu zamknij drzwi.

はいった後はドアを閉めなさい。

Zamknij się i słuchaj!

黙って聞け！

Zamknij się i do roboty.

黙って仕事をしなさい。

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.

寝る前に窓に鍵をかけなさい。

Po prostu zamknij swoje oczy.

ちょっと目を閉じて。

Zamknij się! Gadasz za dużo!

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。

Zamknij się, młody, i słuchaj.

うるさい黙って聞きなさい。

Zamknij swoje oczy na trzy minuty.

三分間目を閉じなさい。

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

- 戸を閉めてください。
- どうか戸を閉めてください。
- どうかドアを閉めてくれませんか。
- ドアを閉めて下さい。
- その戸を閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!
- ドアをしめてください。

Zamknij się, albo cię stąd wyrzucą.

だまれ、さもないとほうり出されるぞ。

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

- 戸を閉めてください。
- ドアを閉めて下さい。
- お願いだからドアを閉めて!

Bądź tak miły i zamknij drzwi.

戸を閉めてください。

Zamknij oczy i policz do dziesięciu.

目を閉じて、１０まで数えなさい。

- Ej ty, zamknij się!
- Ej, bądź cicho!

おい黙れ！

Zamknij oczy, póki nie powiem, że masz otworzyć.

開けてと言うまで目を閉じていてくれないか。

- Zamknij się!
- Bądź cicho!
- Stul dziób!
- Morda w kubeł!

黙れ！