Translation of "Wyglądzie" in English

Nie sądź ludzi po wyglądzie.

You should not judge people by their appearance.

Nie oceniaj ludzi po wyglądzie.

Don't judge a man from the way he looks.

Nie powinieneś oceniać po wyglądzie.

You shouldn't judge by appearance.

Nie należy osądzać ludzi po wyglądzie.

You shouldn't judge a person by his looks.

Sądząc po wyglądzie nieba, może padać.

Judging from the look of the sky, it is likely to rain.

Nie można oceniać człowieka po wyglądzie.

A man cannot be judged by his appearance.

Nie wolno oceniać ludzi po wyglądzie.

- We should never judge people by their appearance.
- We shouldn't judge people by how they look.
- We shouldn't judge people based on their appearance.

Sądząc po jego wyglądzie, może być żołnierzem.

Judging from his appearance, he may be a soldier.

Sądząc po jego wyglądzie, niewątpliwie jest zamożny.

Judging from his appearance, he must be a rich man.

Jego urok tkwi w charakterze, nie w wyglądzie.

His attraction lies in his character, not his looks.

Sądząc po wyglądzie nieba, po południu może popadać.

From the look of the sky, it may rain in the afternoon.

Nie należy za bardzo polegać na wyglądzie zewnętrznym.

You must not rely too much on appearance.

Żadną miarą nie ma możliwości odróżniania ludzi złych od dobrych po wyglądzie.

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.