Translation of "Szefem" in English

Jesteś szefem.

You're the boss.

Jestem szefem.

I'm the boss.

Jesteś szefem?

Are you the boss?

- On jest szefem.
- To on jest szefem.

He's the boss.

Ty jesteś szefem.

You're the leader.

Tom jest szefem.

- Tom is the boss.
- Tom's the boss.

Jestem twoim szefem.

I'm your boss.

Jesteś moim szefem.

You're my boss.

"Nie jesteś moim szefem".

"You're not the boss of me."

Nadal jestem tutaj szefem.

I'm still the boss around here.

Tom jest moim szefem.

Tom is my boss.

Tom jest twoim szefem.

Tom is your boss.

Teraz jestem waszym szefem.

- I'm now your boss.
- I'm your boss now.

Tom jest szefem Mary.

Tom is Mary's boss.

Tom był moim szefem.

Tom was my boss.

Teraz jestem twoim szefem.

I'm now your boss.

Jestem swoim własnym szefem.

I'm my own boss.

Ona ma romans z szefem.

She's having an affair with her boss.

Próbował uniknąć konfliktu z szefem.

He attempted to sidestep a conflict with his chief.

Ma dobre układy z szefem.

He is in with the boss.

Porozmawiam o tym z szefem.

I'll discuss the matter with my boss.

Mimo wszystko, jest twoim szefem.

After all, he's your boss.

Kto jest szefem tej firmy?

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

Nie miałem problemów z szefem.

I've had no problems with my boss.

Połącz mnie proszę z szefem.

Put me through to the boss, please.

Proszę mnie połączyć z szefem.

Put me through to the boss, please.

On ciągle kłóci się z szefem.

He always locks horns with the manager.

Tom już nie jest moim szefem.

- Tom isn't my boss anymore.
- Tom is no longer my boss.

Czasami się zachowuje, jakby był moim szefem.

Sometimes he acts as if he were my boss.

- Ty tu rządzisz.
- To ty jesteś szefem.

- You're the boss.
- You're the boss!
- You are the boss.

Człowiek, który rozmawia z naszym szefem, to Hiroshi.

The man talking with our boss is Hiroshi.

- Był dowódcą wielkiej ekspedycji.
- Był szefem wielkiej wyprawy.

He was the leader of the great expedition.

Czy dobrze ci się układa z twoim szefem?

Do you get along with your boss?

Ona jest szefem działu sprzedaży, nad sobą ma tylko dyrektora zarządzającego.

As head of the sales team she reports only to the managing director.

Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.

Przed wyjazdem do USA chciał spotkać się ze swoim szefem w Tokio.

He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.

Wydaje mi się, że już czas, abym porozmawiał o tym problemie z szefem.

I think it's time for me to talk to the boss about this problem.