Translation of "Sytuację" in English

Pogorszyłeś sytuację.

- You aggravated the situation.
- You've aggravated the situation.

Znam sytuację.

I know the situation.

Tom pogorszył sytuację.

Tom made the situation worse.

Okej, musimy ocenić sytuację.

Okay, we need to assess our options here.

Wydawał się rozumieć jej sytuację.

who seemed to understand her situation.

Obawiam się o pogarszającą się sytuację.

I am afraid of the situation getting worse.

Ona jest w stanie ogarnąć sytuację.

She is able to grasp the situation.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

He sized up the situation and acted immediately.

Nasze miasto popadło w trudną sytuację.

Our town ran into danger.

Nie wiem, ilu przetrwa tę sytuację.

I don't know how many are going to endure this situation.

Rząd stara się przywrócić sytuację do normy.

The government is trying to bring things back to normal.

Według mnie powinniśmy bardziej uważać na obecną sytuację.

In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.

Cezar ostatecznie ustabilizował sytuację ale prawdopodobnie ze znacznymi stratami.

Caesar eventually stabilized the situation but probably with significant losses.

- Wszyscy uważaliśmy sytuację za poważną.
- Wszyscy docenialiśmy powagę sytuacji.

We all regarded the situation as serious.

Jeśli chodzi o sytuację mieszkaniową, Japonia nie jest bogatym krajem.

As far housing goes, it is very poor in Japan.

Jeśli chciałbyś przedyskutować sytuację, proszę daj nam znać o tym.

If you want to discuss the situation, please let us know.

Sami i Layla mają odmienny pogląd jak rozwiązać tę sytuację.

Sami and Layla had different mindsets about how to handle that situation.

Oceniając aktualną sytuację, to zadanie nie będzie skończone do końca następnego tygodnia.

Judging from current situations, this task will not be finished until next week.

Z powodu trzęsienia ziemi mamy obecnie sytuację paraliżu komunikacyjnego w rejonie stolicy.

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

Pompejusz, widząc jego krytyczną sytuację armia stanęła w obliczu zebranych 5 legionów z

Pompey, seeing the critical situation his army was facing gathered 5 legions from the